今回の国際個人心理学会では、約90題の一般演題発表発表がありました。日本からは４名が発表しました。
会期中３日間、午後の３時間が一般演題発表にあてられました。会場はウィーン大学ですが、件の歴史的建造物ではなく、そこから路面電車沿いに歩いて２分ほどの所にある、近代的な大学ビルで行われました。
二つの建物の間には何件かオープンエアのカフェがあり、そこでドロップアウトする人もいたようです。私も自分の発表の後、一緒に歩いていたイヴォンヌご夫妻が「ちょっと休んでいきましょう」と誘ってくださり、林檎酒を炭酸で割ったのみもので緊張をいやしたものです。おお、それは格別においしかった！ いえいえ、まだ発表のお話もしていませんでした。
演題が多かったので、一度に10もの会場で同時進行の発表となりました。会場ごとに大まかなテーマが決まっており、例えば私の発表は「成人の心理療法」というテーマの会場へ割り振られました。
ガイ・マナスター先生や、エリック・マンサガー先生といった重鎮も同じように発表されます。マナスター先生は参加することができませんでしたが、他の人が発表原稿を読み上げていました。
イヴォンヌ・シューラー先生は、お師匠のブルーメンタールから伝授されたカウンセリングの技法を発表されました。
また、イスラエルのジヴィット・アブラムソン先生は、「アドラーとサルトル」について発表しておられました。
そうした先生方の発表へはたくさんの人が聞きに行きますが、その他の発表に関しては、同時進行の発表が多かったためもあってか一つの会場にそれほどたくさんの聴衆はいませんでした。それだけに、その演題に強い興味を持った人達が聞きに来ます。会場によっては、まるでICASSIのクラスのようなアットホームな雰囲気で進むセッションもありました。
日本からの発表は、例えばＫさんの、アプローチワークについての発表がそのようでした。ライフスタイルを扱うグループワークに興味を持った人達が参加されていて、みんなすすんでアプローチワークのカードを並べたり、聴衆（というか、もはや「参加者」）の間でも盛んにディスカッションがされていました。
Ｙさんは、学級での勇気づけの試みを発表されました。オーストリアのオスカー・シュピール学校（アドラー心理学に基づいた教育を行う学校。オスカー・シュピールはアドラーの弟子。）の先生と時間を分け合ってのセッションでしたが、両方とも勇気づけの教育がテーマでしたので、発表内容について活発に意見交換や質問が行われていました。
Ｎさんの発表は、アドラー＝ドライカースカードのワークについての研究で、エヴァ・ドライカース先生のご夫君で哲学者のビル・リンデン氏が聞きに来ておられました。「理論と実践が結びついた素敵な発表だ」と、リンデン氏が好評をされました。また、「英語のカードはないのですか？」などの質問も出ていました。
私の発表には約20人の方が聞きに来てくださいました。
日本の参加者の方々が会場で写真を撮ったり、原稿のコピーを配ったり、いつでも通訳ができるように聞いていてくださって、おかげさまで、緊張はしたものの安心して発表にのぞむことができました。ありがとうございました。
内容は、2008年からいただいているテーマ「心理療法の構造分析」のうちの一つでした。たくさんの日本のアドレリアンがクライエントとしてこの研究にご協力をくださいました。それから、治療者としてデータをくださり、ご指導くださった野田先生、英語をご指導くださったＤさん、大阪のカウンセリング講座の後で予演会を聞いてくださったみなさま。その他にも本当に本当にたくさんの方が支えてくださってこその発表でした。心からお礼申し上げます。
そしてこの発表でいただいた好評を、すべて日本のアドレリアンへ、そのままお返しいたします。
同じセッションの時間を分け合ったイタリア人の先生は、「セラピー中の会話はつい流してしまいがちだが、よく分析されましたね。これは言語分析だ。すばらしい」などと"compliment"をくださいました。余談ですが、この先生はその後もお会いするたびに"compliment"をくださるのです。以前から聞いてはいましたが、「男性は女性に声をかけないと、女性に対して失礼になる」という道徳を持っている民族がいる、というのは、どうやら本当のようだと思いました。
他にも何人かが好評をくださいました。例えば、イヴォンヌの友達のイギリス人からは、「今回学会に来てこれまでに研究発表をいくつか聞いたが、みんないいかげんだったし精神分析派のようだった。でもあなたのは論理的で、しかもアドラー心理学の研究だった。」との言葉をいただきました。
イヴォンヌからは、質問の時間にするどいつっこみ（質問）をいただきました。イヴォンヌにちゃんと納得してもらえる答えが言えずにちょっと悔しかったですが、発表を聞いて質問をしてくださるのは、とても嬉しいことです。なぜなら、質問は発表者に対する最高の尊敬と信頼の表れなのですから。
「日本人の発表」ということで、私たちの発表に興味を持って聞きに来てくださる方もありました。２日目の午前中にICASSI派から拍手を受けた意見を述べたスイス人の心理学者は、Ｋさんの発表の後で「日本ではこのようにアドラー心理学をやっているのですね。ぜひ日本の様子をもっとうかがいたいです。ICASSIへはこられますか？」と声をかけてくださいました。また、野田先生の書かれたドイツ語の論文を読んだというオーストリア人の医師も、日本人の発表というだけで興味をもって聞きに来てくださいました。
私たちは西洋人とは、まったく違った文化を持っています。そのなかで同じアドラー心理学をやっている、というのは、彼らにはとても興味があるのでしょう。私たちが彼らに出会うときに違いを知り、そこから自分を見なおすことができるように、彼らも私たちと出会うことで、彼ら自身についての再確認をすることもあるのかもしれません。私たち日本人が国際的な集まりへ行くことには、こんな意味もあるのだなと思いました。
日本からの発表は、論文にして『アドレリアン』に順次掲載を予定しています。
また、イヴォンヌ・シューラー先生の発表は、Ｉさんが訳してくださって、早くも次号の『アドレリアン』に掲載されます。
どうぞお楽しみに～。
【大竹 優子 2011年９月29日】
